Hiti et la Princesse Tetuanui Vahine à Vaipo'opo'o

Il y a fort longtemps, naquit Hiti. Fils du Dieu ‘Oro, et de sang noble, il était un enfant agité et entêté comme nul autre.

Les années passèrent et Hiti devint un très grand guerrier de Matati’a.

À la source de Vaipo’opo’o

Chaque jour, il se plaisait à se rendre à la source Vaipo’opo’o pour s’y baigner, pour se montrer, mais surtout pour y faire des rencontres.

Princesse de Fanatea, Tetuanui se rendait elle aussi régulièrement à cette même source où elle observait Hiti.

Bien que ne lui ayant jamais adresser la parole, elle tomba follement amoureuse de lui.

Un jour, afin de pouvoir attirer l’attention du ‘Aito, Tetuanui se rendit dans la vallée de Matati’a pour y cueillir l’envoutante fougère Mairerauri’i.

Naissance d’une idylle

De retour à Vaireu, elle la laissa tournoyer dans la source Vaipo’opo’o espérant pouvoir faire passer son message d’amour pour Hiti.

Lorsque Hiti arriva à la source, il fut si envouté par le parfum du Mairerauri’i qu’il s’éprit fougueusement de Tetuanui.

Et c’est ainsi que naquit, à la source Vaipo’opo’o, l’idylle entre Hiti, fils du Dieu ‘Oro et de la princesse Tetuanui de Fanatea.

D’après :PERE, Paul, Matahiapo de la Ville de Punaauia. Interview du 20 juin 2019. Transcription, traduction, écriture : Archives Communales de Punaauia © Ville de Punaauia- Source Vaipo’opo’o © Rereata SCHOLERMANN